En janvier 2015 l’Asamla fêtait ses 30 ans !
Merci aux ami-e-s, aux voisin-e-s, aux partenaires de leur présence à l’occasion de cette belle soirée à l’Espace Cosmopolis de Nantes.
(un grand merci à Vincent pour ces souvenirs en images !)
Le rapport d’activité et financier 2023 :
L’interprétariat médical et social pour l’intégration :
Découvrez ce métier essentiel et encore trop méconnu au travers des témoignages des interprètes de l’ASAMLA au CHU de NANTES, dans les services sociaux de Loire-Atlantique. – Durée 6’31 – Réalisation Mars Vidéo – 2016
Bien se comprendre à l’école, c’est une condition essentielle pour réussir sa rentrée. Un exemple d’une action de médiation interculturelle avec l’Ecole Henri Bergson de Nantes (ici en langue russe)
L’Asamla adhère au réseau national RIMeS (Réseau de l’Interprétariat Médical et Social :
Charte nationale de l’interprétariat professionnel médical et social :
Interprétariat dans le domaine de la santé, le Référentiel de la Haute autorité de Santé :
L’interprétariat et la médiation interculturelle à la « une » de Santé en Action (n°442) :