L’ASAMLA à l’école, au collège, au lycée
La réussite scolaire est pour toutes et tous un enjeu majeur. Pour les équipes éducatives et les familles le temps de la scolarité c’est un moment marqué par des enjeux forts, des étapes très sensibles et importantes (orientation…) ou chacun doit bien mesurer les attentes de l’autre.
Lorsque des difficultés de compréhension linguistiques et culturelles viennent s’ajouter à la complexité et à l’aspect émotionnel inhérents à ces thèmes la communication devient difficile et pèse sur le parcours de l’enfant et/ou du jeune.
En pratique :
Les enseignant.e.s, les conseiller.e.s principa.les.ux d’éducation, les infirmier.e.s scolaires et/ou les assistant.e.s social.e.s peuvent solliciter les interprètes et médiateurs professionnels de l’ASAMLA pour construire un contexte de communication adapté et faciliter le dialogue avec les familles. Par exemple à l’occasion :
- de la réunion de rentrée, de présentation de l’année
- d’un rendez-vous parents/enseignants en milieu ou fin de trimestre
- de la réunion d’orientation, le parcours sup…
- d’une équipe éducative
- d’un conseil de discipline
- d’un bilan de santé
- d’un PAI (Projet d’Accueil individualisé)
- d’une ESS (Equipe de Suivi et de Scolarité)
N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus et/ou solliciter un interprète :
contact@asamla.org tél.
02 40 48 51 99
