Les principaux partenaires institutionnels et financiers de l’Asamla :
la Préfecture de la Région des Pays de la Loire et de la Loire-atlantique
la Direction départementale de l’Emploi, du Travail et des Solidarités (DDETS)
La Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale (DSDEN 44)
l’Agence Régionale de Santé (ARS)
le Centre Hospitalier Universitaire de Nantes (CHU)
le Centre Hospitalier de Saint-Nazaire
le Conseil Départemental de Loire-atlantique
la Ville de Nantes
la Ville de Saint-Herblain
la Ville de Châteaubriant
la Caisse d’Allocations Familiales de Loire-atlantique (CAFLA)
la Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail (CARSAT)
la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM)
le Centre Communal d’Action Sociale de Nantes (CCAS)
le Centre Communal d’Action Sociale de Saint Herblain (CCAS)
Les associations du réseau national de l’interprétariat médical et social pour l’intégration :
Adate (Grenoble)
Aptira (Angers)
Cofremi (Toulouse)
ISM Corum (Lyon)
ISM (Paris)
Mana (Bordeaux)
Migrations Santé Alsace (Strasbourg)
Réseau Louis Guillou (Rennes)
Repères :
Le rapport d’activité et financier 2023 :
L’interprétariat médical et social pour l’intégration :
Découvrez ce métier essentiel et encore trop méconnu au travers des témoignages des interprètes de l’ASAMLA au CHU de NANTES, dans les services sociaux de Loire-Atlantique. – Durée 6’31 – Réalisation Mars Vidéo – 2016
L’Asamla c’est aussi à l’école : l’interprétariat et la médiation interculturelle pour faciliter les parcours scolaires
Bien se comprendre à l’école, c’est une condition essentielle pour réussir sa rentrée. Un exemple d’une action de médiation interculturelle avec l’Ecole Henri Bergson de Nantes (ici en langue russe)
L’Asamla adhère au réseau national RIMeS (Réseau de l’Interprétariat Médical et Social :
